YÊU NGHỀ

ÁI NGHIỆP
Tích nhật ngã đăng trình
Ly điền biệt đệ huynh
Tâm thường minh trọng nghĩa
Não thượng khắc thâm tình
Nhẫn nại tầm phương pháp
Chuyên cần huấn học sinh
Tài bồi ư Tổ quốc
Vạn đại đắc thanh bình
Thi Nang
YÊU NGHỀ
(Phỏng dịch bài:”Ái nghiệp”-Thi Nang)
Ngày xưa mình đã lên đường
Người thân cùng với ruộng nương xa rời !
Lòng ghi nghĩa nặng một thời
Tình sâu não khắc ai người đổi thay !
Nhẫn tìm phương pháp cho hay
Chuyên cần dạy bảo trò say nghiệp nghề !
Vun trồng cho nước-làng -quê
Muôn đời thịnh vượng đi về bình yên !
TB
Trân trọng cảm ơn nhà thơ Phùng Thanh Bình đã có bài dịch thơ hay.Kính chúc nhà thơ Phùng Thanh Bình luôn vui,khỏe,hồn thơ lai láng
Thi Nang